Support and Documentation
SYSTRAN
Professional Premium
SYSTRAN
Professional Standard
SYSTRAN Personal
SYSTRAN Office Translator
SYSTRAN PDF Translator
SYSTRAN WebTranslator
Online Services
SYSTRANLinks
SYSTRANet
SYSTRANBox
Client Server Solutions
SYSTRAN Enterprise
Miscellaneous
Language Codes & Charsets
Dictionary Manager
Used with certain SYSTRAN products, the SYSTRAN Dictionary Manager - or SDM - lets you create and maintain user-defined dictionaries that provide the software with greater understanding and coverage about the subject matter you want to translate.

You can create a User Dictionary by adding new words and terms related to a specific domain (subject). These dictionary entries increase the software's understanding of the subject intended for translation. This means that if you apply a User Dictionary during the translation process, the translation results will be higher.

General Documentation
User Dictionary Coding - User Guide  

Coding Reference Tables
Advanced coding allows a higher level of personalization: it is the practice of adding advanced linguistic information (semantic, syntactic, morphological, contextual) on the nature of an entry. Each language has its own set of linguistic clues.
English

Copyright © 2005 SYSTRAN S.A. All rights reserved.
Legal Notices | Contact SYSTRAN